Magdalena Tul – Jestem (Poland)

——————–
Перевод текста песни Jestem
Польша
Magdalena Tul — Jestem

В твоих словах, мыслях, в каждом жесте — я!
Вода, земля, огонь и ветер — я!
В моих руках растаешь словно лёд — да!

Ждёшь хотя бы улыбку, одно лишь слово
Ежедневно пытаешься завоевать меня снова
Я привыкла к тебе

А когда у меня какая-то беда,
Ты первый у двери стоишь!
Теперь наконец появилась уверенность,
Цветы мне ты лишь ежедневно шлёшь.

Именно я, я твоё вдохновение,
Спасение от слёз
Твой мир вырос вокруг меня,
Ты с полуслова, полу-жеста
Предугадываешь мои желания.
Сразу же ты возле меня,
А захочу — прыгнешь в огонь.

Вижу, ты часто чем-то обеспокоен
Понемногу тебя изучаю, шаг за шагом
С тобою я забываю саму себя.

Когда же ночь толкает нас ко сну,
Мысли мечутся
Только вокруг твоих глаз, твоих уст
Ещё бы убедиться мне, что это навсегда…

Именно я, я твоё вдохновение,
Спасение от слёз
Твой мир вырос вокруг меня,
Ты с полуслова, пол-жеста
Предугадываешь мои желания.
Сразу же ты возле меня,
А захочу — прыгнешь в огонь.

// Перевод soundtrack.lyrsense.com