España Eurovision 2011 –

Lucía Pérez – ‘Que me quiten lo bailao’ (ESC 2011 SPAIN)

—————
Испания
Lucía Pérez — Que me quiten lo bailao

Que me quiten lo bailao Всё, что прожито, останется со мной

Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao1
Uo uo uo uo… uo…

Me pellizco cada día,
Pienso que suerte la mía
No estoy soñando, es realidad
Vivo como en una nube,
Tengo lo que nunca tuve
Te tengo a ti, a ti,
Y todo lo que me das

Si bien sé que han de venir tormentas
Y me caeré
Pero a fin de cuentas2 ya disfruté (he disfrutao)3
De todo lo bailao

Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao

Para turu turu turu
Para turu turu turu tururu o o

Junto a ti cada momento
Es sublime el sentimiento
Sin miedo a lo que ha de venir
No me curaré en salud,4
Ni me cargaré una cruz5
Disfruto todo y tal y como eres tú

Si bien sé que han de venir tormentas
Y me caeré
Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)
De todo lo bailao

Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao

Me siento tan bien, me siento tan bien
Que no no no no no lo voy estropear
Pensando en negativo más

Sé que han de venir tormentas
Y me caeré
Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)
De todo lo bailao

Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…
Ahora que me quiten,
Que me quiten lo bailao

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила,

Каждый день мне хочется ущипнуть себя –
Я думаю, как же мне повезло,
Это – не сон, это – реально,
Я живу, как в облаках,
У меня есть то, чего никогда не было,
У меня есть ты, ты,
И всё, что ты мне даёшь!

Хотя, я знаю, ещё будут штормы,
И я буду падать,
Но, как-никак, я наслаждалась
Всем тем, что было в моей жизни.

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила,

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила.

Рядом с тобой каждый миг –
Это прекрасное чувство,
Без страха перед тем, что грядёт впереди.
Я не стану подстраховываться,
И заботиться о дне насущном,
Я наслаждаюсь всем, и тобой таким, какой ты есть.

Хотя, я знаю, ещё будут штормы,
И я буду падать,
Но, как-никак, я наслаждалась
Всем тем, что было в моей жизни.

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила,

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила.

Мне так хорошо, так хорошо,
Что нет, нет, нет, нет, нет, я не испорчу этого,
Больше не буду думать о плохом.

Я знаю, ещё будут штормы,
И я буду падать,
Но, как-никак, я наслаждалась
Всем тем, что было в моей жизни.

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила,

Теперь пусть у меня останется,
Пусть останется всё то хорошее, что я пережила.

Музыка: Rafael Artesero
Слова: Rafael Artesero